الثلاثاء، 26 أكتوبر، 2010

روسيا تشارك في مناقصة توريد المروحيات إلى الولايات المتحدة






Russia will compete for a helicopter tender for the U.S. anti-terrorism campaign in Afghanistan, the head of the Russian delegation said at the Euronaval 2010 exhibition in Paris.
"The American side asked us [Rosoboronexport] to participate in the tender that is due to be announced in the shortly," Ivan Goncharenko said, adding that technical talks with the United States had already been held.
Goncharenko said Russia had a chance to win the tender because of its price-quality characteristics.
In May, the United States lifted sanctions against Rosoboronexport that it had earlier blacklisted from tenders with U.S. arms. The sanctions were imposed in 2006 after the U.S. government accused Rosoboronexport of violating nuclear non-proliferation rules.
Despite the ban, dozens of Mil Mi-17 Hip helicopters have been bought by the United States for use in Afghanistan and Iraq over the past four years via intermediaries as commercial items, thus avoiding direct contact with Rosoboronexport.
Goncharenko also said Russia had signed a contract with Poland's Defense Ministry on the delivery five Mi-17s for the Polish anti-terrorism operation in Afghanistan



لو بورجيه (فرنسا)، 26 أكتوبر (تشرين الأول). نوفوستي. ستشارك روسيا في مناقصة توريد المروحيات إلى الولايات المتحدة لاستخدامها في عملية مكافحة الإرهاب في أفغانستان. صرح بذلك للصحفيين الروس اليوم الثلاثاء رئيس الوفد الروسي إلى معرض "يورونافال-2010" إيفان غونتشارينكو، حيث قال: "تقدم الجانب الأمريكي بهذا الطلب حتى تشارك مؤسسة "روس أوبورون إكسبورت" الروسية لتصدير الأسلحة والمعدات العسكرية في المناقصة التي سيتم الإعلان عنها في القريب العاجل".
وقد تم بحث التفاصيل الفنية مع الجانب الأمريكي، على حد قوله. وأضاف: "أعتقد أننا سنتفوق من حيث مستوى الجودة مقابل السعر".
وإلى جانب ذلك ذكر غونتشارينكو أنه قد تم إبرام عقد مباشر مع وزارة الدفاع البولندية لتوريد خمس مروحيات من طراز "مي-17" ستستخدمها وزارة الدفاع البولندية في إطار مشاركتها في عملية مكافحة الإرهاب في أفغانستان.