الخميس، 21 أكتوبر، 2010

اندونيسيا وروسيا: تطور التعاون التسليحي





Indonesia set to continue buying arms from Russia

Indonesia will continue its military-technical cooperation with Russia, the country's defense minister said on Wednesday.
Purnomo Yusgiantoro spoke after an official transfer of three Russian-made Mi-35P combat helicopters to Indonesia.
"We will continue our military-technical cooperation with Russia," the minister said, noting the high quality and reliability of Russian-made military equipment.
With the addition of the three Mi-35s, the fleet of Russian-made helicopters in service with the Indonesian Armed Forces now comprises five Mi-35 attack helicopters and six Mi-17V5 multipurpose helicopters.
Under a $300 million contract, signed in 2007, Russia recently completed the delivery of three Su-30MK2 and three Su-27SKM fighters to Jakarta in addition to two Su-27SK and two Su-30MK fighters purchased in 2003.
"Our current priority is to create a full-size squadron of Su fighter jets comprising 16 aircraft," Yusgiantoro said.
There are several other prospective areas of military-technical cooperation both countries were eager to pursue, Yusgiantoro said, without elaborating.
According to media reports, Russia and South Korea are competing in the second round of a tender for the supply of two submarines to Indonesia.
Jakarta became one of Russia's main arms customers in 1999 when the United States tightened an embargo on arms sales to the country over alleged human rights violations.



جاكرتا، 20 أكتوبر (تشرين الأول). نوفوستي. أكد بورنومو يوسغيانتورو، وزير الدفاع الاندونيسي، رغبة بلاده في تطوير التعاون العسكري التقني مع روسيا.
وقال الوزير الاندونيسي في كلمة ألقاها بعد أن تسلمت القوات الاندونيسية ثلاث مروحيات روسية من طراز "مي ـ 35 ب" إن المطلوب إنشاء سرب كامل من مقاتلات سوخوي يضم 16 طائرة. ونملك اليوم عشر طائرات سوخوي وعندما سيرتفع عددها إلى 16 طائرة سيكون هناك رادع يتصدى لكل من قد يحاول خرق سيادتنا.
وبالنسبة للطائرات المروحية يمتلك الجيش الاندونيسي 11 مروحية روسية منها 5 مروحيات من طراز "مي-35 ب" و6 من طراز "مي ـ 17 ب 5".