الثلاثاء، 21 ديسمبر، 2010

باكستان تجري تجربة ناجحة لصاروخ "حتف 5" قادر على حمل رؤوس نووية






Pakistan Test Fires Nuclear-Capable Missile

ISLAMABAD - Pakistan on Tuesday successfully test fired a medium-range ballistic missile capable of carrying nuclear and conventional warheads, the military said.
The military said in a statement that Ghauri Hatf 5, with a range of 800 miles, could carry conventional and other warheads.
The launch was conducted by the Army Strategic Force command's strategic missile group at the end of a field-training exercise aimed at testing the force's operational readiness, the statement said.
Pakistan's Prime Minister Yousuf Raza Gilani, Joint Chiefs of Staff Committee chairman General Khalid Shahmeem Wyne and other senior military officers and scientists witnessed the tests, it said.
"You have made the nation proud and we salute you for your outstanding work," Gilani told the scientists and engineers.
Gilani said Pakistan could be proud of its defense capability and the reliability of its nuclear deterrence. This capability, he added, formed the bedrock of Pakistan's security policy and will continue to be enhanced.
"The test amply demonstrates the credibility of our minimum deterrence strategy, which is the cornerstone of our security policy and ensures peace in the region," he said.
"It also sends the right signals internationally that Pakistan's defense capability is impregnable and should never be challenged."
Gilani said Pakistan was a responsible nation with an extremely reliable nuclear capability and did not harbor any aggressive designs against anyone.
South Asian rivals India and Pakistan - which have fought three wars, two of them over the disputed territory of Kashmir - have routinely carried out missile tests since both demonstrated nuclear weapons capability in 1998.
Pakistan's arsenal includes short-, medium- and long-range missiles named after Muslim conquerors.
"Let there be no doubt that Pakistan's armed forces are highly professional, motivated and fully capable of safeguarding Pakistan's security against all types of aggression," Gilani added



جندي باكستاني يحمي صاروخ نووي



إسلام آباد : أجرت باكستان صباح الثلاثاء تجربة صاروخية ناجحة على صاروخ باليستي مطور محليا من طراز "جوري" أرض أرض بعيد المدى قادر على حمل كافة أنواع الرؤوس الحربية بما فيها الرؤوس النووية.
وقال الناطق باسم القوات المسلحة الباكستانية في بيان له: إن التجربة تمت بنجاح وأدت كافة الأهداف التي كانت معلقة عليها، مشيراً إلى أن الصاروخ الذي خضع للاختبار يبلغ مداره 1300 كيلومتر وهو قادر على الوصول إلى أهدافه بدقة شديدة.
وأضاف: إن التجربة أجريت في إطار الاختبارات الروتينية التي تهدف إلى تطوير الصواريخ الباليستية.
ووجه الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري ورئيس الوزراء يوسف رضا جيلاني بهذه المناسبة التهنئة إلى القوات المسلحة الباكستانية وإلى العلماء والمهندسين والشعب على نجاح التجربة

وقال رئيس الوزراء جيلاني ان باكستان يمكن أن تفخر بقدراتها الدفاعية وموثوقية ردعها النووي. 
  وأضاف ، شكلت الأساس الذي تقوم عليه السياسة الأمنية في باكستان ، وستواصل تعزيزها
الاختبارات تبين لنا بوضوح مصداقية استراتيجيتنا الحد الادنى من الردع ، الذي هو حجر الزاوية في سياستنا الأمنية ويضمن السلام في المنطقة 
كما أنه يرسل إشارات  دوليا أن قدرة باكستان الدفاعية هي حصن منيع ، وينبغي أن لا يطعن فيها أبدآ.
. وقال جيلاني ان  دولة مسؤولة مع القدرة نووي و موثوق بها للغاية ، ولم يكن لها أي مخططات عدوانية ضد أحد.
 ونفذت باكستان تجارب صاروخية بشكل روتيني منذ أن أجرت تجارب اسلحة نووية فى عام 1998
 هى ومنافستها الهند وباكستان  اللتين خاضتا ثلاث حروب ، اثنتان منها بسبب اقليم كشمير المتنازع عليه.
 ترسانة باكستان يشمل قصيرة ومتوسطة وطويلة المدى التي تحمل اسم الفاتحين المسلمين.
واضاف جيلاني
"يجب ألا يكون هناك شك في أن القوات المسلحة الباكستانية هي على درجة عالية من الاحتراف  وقادرة تماما على حماية الامن الباكستاني ضد كل أنواع العدوان "