السبت، 25 سبتمبر، 2010

إكتشاف موقع إيرانى سرى لتخصيب اليورانيوم يوم 9سبتمبر 2010

إكتشاف موقع إيرانى سرى لتخصيب اليورانيوم يوم 9سبتمبر 2010

في 09 سبتمبر ، عام 2010 ، كشف عن وجود موقع آخر ، لم يبلغ عنه سابقا ، موقع لتخصيب اليورانيوم الايراني.

Information pertaining to the site was obtained by Iran 's main opposition, the People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK).
المعلومات المتعلقة بالموقع والتي كشفت عنها المعارضه الإيرانيه ومنظمة مجاهدي خلق الايرانية
The facility, a major top-secret and strategic nuclear enrichment site, is located 60 miles north west of Tehran, and 25 miles South east of Qazvin, in the town of Abyek.

الموقع إستراتيجى وبالغ السريه وهو موقع لتخصيب اليورانيوم ، على بعد 60 ميلا شمال غرب طهران ، والجنوب 25 ميلا الى الشرق من قزوين ، في بلدة أبيك
Behjatabad-Abyek nuclear enrichment site was reported to be code-named 311.

وذكرت تقارير ان أبيك موقع لتخصيب اليورانيوم اطلق عليه اسم الموقع311.
Colorado-based DigitalGlobe released imagery of the facility taken by three different satellites.

قاعدة كولورادو الخاصه بالإستطلاع افرجت عن صور للمنشأة التي اتخذتها ثلاثة أقمار صناعية مختلفة.

Spanning a two year period, the 11 scenes show gradual mining and excavation of what inside sources say will be three large halls, 16-20 meters wide and 200 meters long.

تمتد فترة سنتين ، وتظهر 11 مشهد و ثلاث قاعات كبيرة ، بعرض 16-20 متر و طول 200 متر

.
The site also has an exit shaft and a vertical shaft.
في الموقع ايضا مخارج عموديه وأفقيه

There are halls and office space facility designed to be protected from bunker buster conventional munitions with 100 meters of earth overburden and hardened blast doors.

وهناك قاعات ومرافق صممت لتكون محمية ضد المتفجرات وبعمق 100 متر تحت الأرض والأبواب صلبه مضاده للأنفجار
The site has a tunnel as the main entrance, 8 meters wide and nearly 200 meters long
الموقع يحتوي على نفق والمدخل الرئيسي ، عرضه 8 أمتار وطوله حوالي 200 مترا
The site has four entrances and exits in total.

الموقع له أربعة مداخل ومخارج في المجموع.
Two main entrances in the main warehouse which is used for entry.

اثنين من المداخل الرئيسية في المستودع الرئيسي الذي يستخدم للدخول.

One is for entering and the other for exiting.

واحد للدخول والآخر للخروج.
In addition, there is one emergency escape exit through the vertical shaft.

وبالإضافة إلى ذلك ، هناك مخرج واحد للهروب في حالات الطوارئ من خلال الفتحة العمودية.
The underground facility is said to eventually house centrifuges to enrich Uranium to weapons grade.

ويقال إنه منشأة تحت الارضيوجد بها أجهزة الطرد المركزي لتخصيب اليورانيوم لصنع الاسلحة.
According to the PMOI, the Iranian MoD has spent over $100 million so far on the project and is several yea taken over a 2 year period.

ووفقا لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية ، وأنفقت وزارة الدفاع الايرانية أكثر من 100 مليون دولار حتى الآن على المشروع وتمت الموافقة عليه خلال عامين