الأحد، 13 فبراير، 2011

الموقف العسكرى الإسرائيلى تجاه احداث مصر

جميعآ نتابع موقف إسرائيل من أحداث مصر
واهم المواقع الإسرائيليه المهتمه هو موقع دبكا
نظرآ لقربه من الموساد
ويوجد مقالان اليوم بالموقع



المقال الأول

Will an unknown officer be Egypt's next ruler? Military beefs up Sinai force

While the High Army Council will need time to fix dates for presidential and parliamentary elections and the transition to civilian government, it acted within 24 hours from taking over from Hosni Mubarak to bring lawless outbreaks in Sinai under control by pumping extra strength into the peninsula on Saturday, Feb. 12.
That night Israel's Defense Minister Ehud Barak phoned the council head, Defense Minister Mohamed Tantawi, to thank him for transferring 900 men of two battalions of the 18th Division.

It was the second time in the eighteen days of the uprising that Israel consented to injecting military units into the peninsula whose demilitarization was enshrined in the 1979 peace treaty between the two countries. The Hamas-al Qaeda outbreaks had grown into a threat to the Egyptian presence in the strategic peninsula and to Israel's border security, as DEBKA reported on Feb. 8. Click here for story.

The defense minister also echoed Prime Minister Binyamin Netanyahu, who earlier welcomed the military council's pledge to honor "all regional and international obligations and treaties." After a sigh of relief in Jerusalem, the prime minister said: "The longstanding peace treaty between Israel and Egypt has greatly contributed to both countries and is "the cornerstone for peace and stability in the entire Middle East."

The 76-year old Egyptian field marshal's manner in the conversation with Barak was curt and to the point rather than affable.
In North Sinai, while the army was busy lifting Mubarak out of the president palace in Cairo, armed men of the Palestinian Hamas and Bedouin militias attacked Egyptian security forces, losing 10 gunmen in the ensuing clash. A request to curb the rampage also reached the Army Council from Washington. Members of the Multinational Force policing Sinai under the peace treaty, mostly Americans and Canadians, have been locked in their camps for nearly three weeks under virtual Hamas and Bedouin siege. (See debkafile Jan. 31)
The generals also went into action to restore law and order in Egypt's big cities and clean up the mess left by 18 days of round-the-clock demonstrations.

Saturday night, Tantawi held his first conversation with Prime Minister Ahmed Shafiq and Interior Minister Habib El-Adli, the Mubarak-appointed ministers who have been left in place for the interim. They discussed reassigning the Interior Ministry's security and police forces to regular beats. They disappeared from city streets after mobs of protesters chased them away on Jan. 21. Now, local military commanders have informed the High Army Council that it was not the army's job to maintain law and order and they must start pulling their men out of the cities and back to barracks to keep them from scattering.

debka
file's Cairo sources report that the division commanders did not ask for permission; they gave the high council's 25 generals due warning that the soldiers were to be phased out of the cities and it was necessary to get the police in to replace them.
This tenor of exchange placed a question mark over the measure of control the high military command exercises in the towns. There are signs that the division and brigade commanders in the field may be calling the shots in many instances. Some intelligence quarters in Washington are led to believe that the transition period may well throw up a charismatic field commander for taking over the presidential palace rather than a known civilian face.
None of the generals in the top command is either charismatic or particularly popular, certainly not the ageing Tantawi or Chief of Staff Gen. Sami Al-Anan.

The whereabouts of the deposed president are another unknown. According to one report making the rounds in Cairo Mubarak and family are not in Sharm el-Sheikh as claimed, but were flown by the army helicopter that carried him out of the capital Friday, Feb. 11, to one of the army facilities on the Red Sea coast of southern Egypt - possibly Ghardaqa - or a local luxury hotel. It was not clear whether Mubarak is the army's prisoner or the troops were hiding him for his own protection





هذا المقال يذكر تفاصيل الإتصال التليفونى بين باراك والمشير طنطاوى
ويذكر الإتفاق على نقل كتيبتين 900 جندى من الجيش المصرى لحفظ الأمن فى سيناء
وإرتياح إسرائيل لتصريحات قادة الجيش المصرى
وتخوف من إستغلال حماس وإيران للظروف الراهنه
وتوسيع نفوذهمت على الحدود
ويذكر أيضآ
أن الرئيس السابق مبارك
موجود بقاعده عسكريه فى الغردقه






المقال الثانى


Israel's military caught unready for Sinai front. Tantawi is no friend

Friday night, Feb. 11, as Cairo's Tahrir Square rejoiced over Hosni Mubarak exit, Israel counted the cost of losing its most important strategic partner in the region.
Thirty-two years of peace with Egypt leave Israel militarily unprepared for the unknown and unexpected on their 270-kilometer long southern border: the current generation of Israeli combatants and commanders has no experience of desert combat, its armor is tailored for operation on its most hostile fronts: Iran, Lebanon's Hizballah and Syria; it is short of intelligence on the Egyptian army and its commanders and, above all, no clue to the new rulers' intentions regarding Cairo's future relations with Israel and security on their Sinai border.

The Israeli Defense Forces are trained and equipped to confront Iran and fight on the mountainous terrain of Lebanon and Syria. After signing peace with Egypt in 1979, Israel scrapped the combat brigades trained for desert warfare, whose last battle was fought in the 1973 war, and stopped treating the Egyptian army as a target of military intelligence. Israel's high command consequently knows little or nothing about any field commanders who might lead units if they were to be deployed in Sinai.

Israel's policy-makers and military strategists are meanwhile acting on two basic assumptions:

1. Egypt's new military rulers will not be keen to lose the US $1.3 billion military aid package or their access to state of the art technology, and the Obama administration will make continued assistance conditional on upholding the peace treaty with Israel.

debka
file's military and Washington sources are not absolutely sure President Obama will lay down this condition or that, if he does, the Egyptian army will accept it. Even if the peace relations are left in place during the regime's first uncertain two or three months in Cairo, it is by no means certain they will survive thereafter.
The new rulers may be influenced by oil-rich Saudi Arabia's latest policy turn. As debkafile reported exclusively Thursday, Feb. 10, King Abdullah was so incensed by Washington's abandonment of his friend and ally Hosni Mubarak that he ordered the kingdom's diplomatic and military ties with Iran upgraded and strengthened. It is anyone's guess today whether the generals in Cairo opt for Washington or decide to patch up Mubarak's quarrel with the ayatollahs instead.

Riyadh can easily afford to make up for the loss of American aid to Egypt. Abdullah made that same offer to Mubarak if he stood fast against American pressure for his resignation, promising him a Saudi dollar for American dollar.

2. Israel is counting on Gen. Omar Suleiman - overlord of Egypt's intelligence branches and for eight days, Mubarak's Vice President - to keep faith after many years of close cooperation in safeguarding the peace relationship. Suleiman is one of the top three members of the High Army Council now ruling Egypt, alongside Defense Minister Field Marshal Mohammed Tantawi and Chief of Staff Lt. Gen. Sami Al-Anan.
debka
file: Israel may be barking up the wrong tree. When Suleiman was elevated to VP, Jerusalem hoped he would come out of the Egyptian uprising as the coming man. Friday, Mubarak's resignation left him stripped of his new title.
His footing in the top army command council is far from certain. It is to be expected that once firmly in power, the top generals will start jockeying for the top spot. Suleiman and Tantawi have long been rivals and Mubarak often stepped in to resolve their arguments, usually in the former's favor which the latter won't forget. Since Tantawi is no fan of Israel, Suleiman may decide to promote his own chances by avoiding being seen as overly pro-Israeli or pro-American. Jerusalem may therefore find a closed door when seeking him out.
This is bound to happen soon because of the chaotic free-for-all launched in Sinai while all eyes were on Cairo.
Indeed while a military coup was in progress in the Egyptian capital, Iran, Hamas and Al Qaeda's Middle East networks were fully engaged in violently reducing the Egyptian presence outside the southern Sharm el-Sheik pocket and beginning a process of annexation to the Gaza Strip starting in North Sinai. This is part of Iran's new strategy, seized on during the upsets in Cairo, to expand the Hamas state and shift the crux of Palestinian governance from Ramallah to Gaza City.
While this was going on, Hamas and Al Qaeda terrorists along with drug and human traffickers were free to infiltrate Israel, using the flow of thousands of illegal job-seekers smuggled across the lawless Sinai border.
Even the limited control Suleiman asserted over this traffic has gone.
The Netanyahu government in Jerusalem must therefore think fast and make quick decisions about Sinai. Will the military regime in Cairo take action to bring Sinai under control? Or will Israel be reduced to sending drones or special forces across the border for covert action to cut down the threats building up to its security?

Suddenly, Israel finds itself in a situation akin to the US-led forces in Afghanistan, which have in the last year stepped up their drone attacks on Taliban and al Qaeda strongholds in Waziristan, to the detriment of US relations with Pakistan.

Our military sources note that Field Marshall Tantawi has never attached much strategic importance to the Sinai Peninsula, which is why Mubarak transferred responsibility for its security from the army to Suleiman. Its reversion to the army and the field marshal would be bad news for Israel and its future relations with Egypt


وهذا المقال قام بترجمته موقع الجزيره نت



بينما كانت الأفراح تعم ميدان التحرير مساء الجمعة 11 فبراير/شباط احتفالا بخروج حسني مبارك، كانت إسرائيل تحسب تكلفة فقدان الشريك الإستراتيجي الأهم في المنطقة.

فبعد 32 عاما من السلام مع مصر، أصبحت إسرائيل اليوم غير مستعدة عسكريا لمواجهة أي مفاجآت على حدودها الجنوبية مع مصر التي تمتد على طول 270 كم. الجيل الحالي من القادة الإسرائيليين والمقاتلين لا يمتلك الخبرة في حرب الصحراء، والدروع (الدبابات) التي يمتلكونها لم تصمم لذلك النوع من الحروب، بل صممت لخوض معارك في جبهات أكثر عدائية مثل إيران، وحزب الله في لبنان، وسوريا.
العامل الآخر هو قصور المعلومات الاستخبارية عن الجيش المصري وقادته، وفوق كل شيء، لا تمتلك إسرائيل دليلا على نوايا الحكام الجدد في القاهرة فيما يتعلق بالعلاقات المستقبلية مع إسرائيل والأمن على الحدود في سيناء.

القوات الإسرائيلية يتم تدريبها وتجهيزها لمواجهة إيران، وخوض الحرب في التضاريس الجبلية في لبنان وسوريا.

بعد توقيع اتفاق السلام مع مصر عام 1979، ألغت إسرائيل الألوية المقاتلة المتخصصة في حرب الصحراء، وكانت آخر حرب خاضتها تلك الألوية هي حرب عام 1973. كما كان عام 1979 هو نقطة توقف المخابرات الإسرائيلية عن اعتبار الجيش المصري هدفا لها.

ونتيجة لذلك، أصبحت القيادة العليا في إسرائيل لا تعلم الشيء الكثير -أو ربما لا تعلم شيئا على الإطلاق- عما حلّ بالقادة العسكريين الذين يمكن أن يقودوا وحدات يتم نشرها في سيناء.

فرضيات إسرائيلية
الموقف العسكرى الإسرائيلى تجاه احداث إسرائيل دربت قواتها على حرب الجبال السورية واللبنانية بعد زوال خطر صحراء سيناء (رويترز)
ويحذر الموقع من أن قادة إسرائيل السياسيين والعسكريين أصبحوا يعملون ويخططون على فرضيتين أساسيتين:

1. حكام مصر الجدد من العسكريين لن يفرطوا في معونات الولايات المتحدة العسكرية لمصر والبالغة 1.3 مليار دولار سنويا، والتي تتضمن أيضا إطلاعهم على آخر ما توصلت إليه التكنولوجيا الأميركية، كما أن إدارة أوباما ستضغط في فرض شرط على العسكر المصريين يقضي بربط المساعدات الأميركية بالحفاظ على معاهدة السلام مع إسرائيل.  

وعلى فرض أن معاهدة السلام ستصمد في الأشهر الأولى من الحكم الانتقالي في مصر، سيظل خطر عدم وجود ضمانات ببقاء المعاهدة سارية المفعول في مراحل لاحقة.

2. إسرائيل تعول على الجنرال عمر سليمان، الرجل الذي أدار مخابرات مصر وخدم كنائب للرئيس المصري السابق حسني مبارك لمدة ثمانية أيام، في الحفاظ على العهد بعد سنوات عديدة من التعاون الوثيق في مجال السلام مع إسرائيل.

الجواد الخطأ
ويمضي الموقع في القول إن إسرائيل كانت تراهن على الجواد الخطأ عندما أملت أن يخرج سليمان في خضم المد الهائل من الاحتجاجات المصرية رئيسا لمصر خلفا لمبارك. فاستقالة مبارك الجمعة الماضية، سلبت سليمان في أول ما سلبت منصبه كنائب للرئيس، بينما تحوم الشكوك حول وضعه كعضو في المجلس العسكري الحاكم.

"
طنطاوي لم يول أهمية إستراتيجية لسيناء، فنقل مبارك مسؤوليتها من الجيش إلى سليمان، وعودتها إلى الجيش ستكون خبر سيئا بالنسبة لإسرائيل
"ومن المتوقع أن يقوم العسكر بتثبيت أقدامهم أولا، ومن ثم سيبدؤون السباق لتبوؤ رأس الهرم. سليمان وطنطاوي لهما تاريخ طويل من التنافس الذي تطور في مناسبات عديدة إلى خلاف، ولكن مبارك كان دائما صمام الأمان لفض الاشتباك بين الاثنين وعدم تطوره إلى مواجهة مباشرة، إلا أن معظم تدخلات مبارك كانت تتم بالتحيز إلى سليمان.

طنطاوي ليس من محبي إسرائيل أو من المعجبين بها، لذلك قد يلجأ سليمان إلى تجنب الظهور بمظهر المؤيد القوي لإسرائيل أو الولايات المتحدة كي يستطيع منافسة طنطاوي، وبالتالي ستفاجأ إسرائيل بأن كافة الأبواب قد أغلقت في وجهها.

حدوث ذلك غير مستبعد في ظل الفوضى التي سادت سيناء بينما العيون كانت ولا تزال على القاهرة.

حماس وإيران والقاعدة
وفي معرض اتهامه لحماس وإيران والقاعدة بتهديد أمن إسرائيل، قال الموقع إنه وبينما كان انقلاب عسكري قيد الطبخ في العاصمة المصرية، عملت كل من إيران وحماس و شبكات القاعدة في الشرق الأوسط بكامل طاقتها للحد من الوجود المصري حول جيب شرم الشيخ الجنوبي، في محاولة لضم المنطقة إلى قطاع غزة بدءا من منطقة شمال سيناء.

وأضاف أن هذا يشكل جزءا من إستراتيجية إيران الجديدة التي اتبعتها خلال الاضطرابات في القاهرة لتوسيع دولة حماس وتحول مركز الحكم الفلسطيني من رام الله إلى مدينة غزة.

وفي خضم تلك الأحداث كانت حماس ونشطاء القاعدة يعملون جنبا إلى جنب في كثير من الأنشطة التي تهدد أمن إسرائيل، بعد أن فقد سليمان سيطرته على الوضع هناك.

على حكومة نتنياهو أن تفكر سريعا وأن تتخذ قرارات سريعة بشأن سيناء. فهل سيتحرك النظام العسكري في القاهرة لتأمين سيناء؟ أم سينحصر دور إسرائيل في إرسال طائرات بدون طيار للمراقبة؟ أم إرسال قوات خاصة عبر الحدود للعمل بشكل سرية على خفض التهديدات الموجهة لأمنها؟.

إسرائيل وجدت نفسها وبدون مقدمات في وضع أقرب إلى وضع القوات الأميركية في أفغانستان، التي قامت العام الماضي بتكثيف هجمات طائراتها التجسسية بدون طيار على طالبان ومعاقل تنظيم القاعدة في وزيرستان، وذلك على حساب علاقات الولايات المتحدة مع باكستان.

ويختم الموقع تحليله للوضع في سيناء بنظرة تشاؤمية للوضع هناك، حيث يقول إن مصادرنا العسكرية تقول إن طنطاوي لم يول أهمية إستراتيجية لشبه جزيرة سيناء، وكان ذلك هو سبب قيام مبارك بنقل مسؤولية أمن تلك المنطقة من الجيش إلى سليمان.



إن عودة سيناء لتخضع لسيطرة الجيش والمشير (طنطاوي) ستكون بمثابة أخبار سيئة لإسرائيل وعلاقاتها المستقبلية مع مصر